Tempoo Uchimura内村天風

Questions

Questions, answered plainly.

If something here is not covered, write to the studio — a person reads it.

What is a seal actually for?

It is a personal mark. Artists use one as a 落款 to sign their own work; writers and makers use one to mark what is theirs; it authenticates a certificate. It is a thing you press, and the impression is your name in a form nobody else has.

Can I use it to sign legal documents?

No. This is an artist's seal and a personal mark — it is not a registered 実印, and it should not be relied on as a signature or as legal identification anywhere. If you need a registered seal for official use in Japan, that is a different object obtained through a different process.

What is 鳥虫篆, and what makes his different?

鳥虫篆 — bird-and-worm seal script — is an ancient ornamental form of Chinese seal script whose strokes resolve, on close looking, into birds in flight and insects at rest. 和風鳥虫篆, the Japanese-style form, is Tempoo's own invention. No one carved it before him.

How long does a commission take?

About three months from payment. He carves one at a time, by hand, and the draft stage waits on your approval before anything is cut.

Can I cancel or change my mind?

Not once the order is placed. The work is made only for you and begins immediately, so the order is final from that point. If you are unsure, the draft is the way to begin — you can commission the drawing alone first.

Which stone will it be?

He works in 青田, 寿山 and 巴林. Master's choice is the usual answer and the best one: he picks the stone that suits the characters. Stones supplied by the customer are not accepted.

What comes with it?

The seal, the first impression pulled by his own hand, a certificate of authenticity hand-stamped with his 落款, a serial number recorded from 001, and a wooden box.

Can I ask for a picture in it — a bird, an animal, something of mine?

Yes. A device and a name in one seal is a form he carves often. Describe what you have in mind in the motif field of the request, or leave it to him.

What size should I choose?

Say what you will use it for and he will advise. The sizes on the request form are shown in proportion to each other; exact dimensions are confirmed with you before carving.

Do you ship outside Japan?

Yes, tracked and worldwide. Shipping overseas is billed separately from the piece, and any import duties are the recipient's.
依頼Commission